{"id":30126,"name":"Avatar: Fire and Ash","slug":"avatar-the-seed-bearer","image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68d634fbd5b35.jpg","nameTranslations":["zho","heb","eng","fra","spa","pt","pol","srp","ukr","rus","ita","eng","deu","deu","zhtw","est"],"overviewTranslations":["zho","heb","eng","fra","spa","pt","pol","srp","ukr","rus","ita","eng","deu","deu","zhtw","est","est"],"aliases":["{language:eng,name:Avatar 3}","{language:deu,name:Avatar 3: Fire and Ash}"],"score":44794,"runtime":197,"status":{"id":5,"name":"Released","recordType":"movie","keepUpdated":true},"lastUpdated":"2026-03-31 08:57:50","trailers":[{"id":223337,"name":"Trailer","url":"https://www.youtube.com/watch?v=nb_fFj_0rq8","language":"eng"},{"id":223380,"name":"Trailer","url":"https://www.youtube.com/watch?v=MzVvd9ekYOE","language":"ita"},{"id":223481,"name":"Trailer","url":"https://www.youtube.com/watch?v=gxvAupQSXRs","language":"ukr"},{"id":225421,"name":"Trailer","url":"https://www.youtube.com/watch?v=Ma1x7ikpid8","language":"eng"},{"id":228044,"name":"Trailer","url":"https://www.youtube.com/watch?v=7XSH2NQ2efI","language":"fra"}],"genres":[{"id":19,"name":"Action","slug":"action"},{"id":18,"name":"Adventure","slug":"adventure"},{"id":10,"name":"Fantasy","slug":"fantasy"},{"id":2,"name":"Science Fiction","slug":"science-fiction"}],"releases":[{"country":"global","date":"2025-12-19"},{"country":"fra","date":"2025-12-17"},{"country":"arm","date":"2025-12-18"},{"country":"esp","date":"2025-12-19"},{"country":"ita","date":"2025-12-19"}],"artworks":[{"id":64565266,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/69372f35e89d4.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/69372f35e89d4_t.jpg","type":15,"score":100001,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64412705,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6883dfdff1b41.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6883dfdff1b41_t.jpg","type":15,"score":100001,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64485091,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68d634fbd5b35.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68d634fbd5b35_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100001,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64320818,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6805668473391.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6805668473391_t.jpg","type":15,"score":100000,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64196409,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6769ab4261bb4.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6769ab4261bb4_t.jpg","type":15,"score":100000,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64415874,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6887aedc44140.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6887aedc44140_t.jpg","type":15,"score":100000,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64415875,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6887aef0a2440.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6887aef0a2440_t.jpg","type":15,"score":100000,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64514707,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/68f90597674ff.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/68f90597674ff_t.jpg","type":15,"score":100000,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64514711,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/68f90698b2477.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/68f90698b2477_t.jpg","type":15,"score":100000,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64514712,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/68f906ad0b75c.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/68f906ad0b75c_t.jpg","type":15,"score":100000,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64389556,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6865603d33d6f.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/backgrounds/6865603d33d6f_t.jpg","type":15,"score":100000,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64514818,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68f91ffe770f8.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68f91ffe770f8_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64408837,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/687eb3e08aa6a.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/687eb3e08aa6a_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64074789,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/66d5ee42dbbeb.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/66d5ee42dbbeb_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64615461,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/6972c72e4f876.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/6972c72e4f876_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64592951,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/6959b40f72428.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/6959b40f72428_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64574558,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/694494b744cf9.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/694494b744cf9_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64514699,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68f904ad75b8f.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68f904ad75b8f_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64514706,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68f9056134b5e.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68f9056134b5e_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64484255,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68d549a8e86aa.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68d549a8e86aa_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64495280,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68e246c24afdf.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68e246c24afdf_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64389555,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68655fd4d8168.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68655fd4d8168_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64684736,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/69c8e80d367b1.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/69c8e80d367b1_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64440017,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68a3705559c8a.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68a3705559c8a_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64542169,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/69195d5b691cd.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/69195d5b691cd_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64350187,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/682e570f833b6.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/682e570f833b6_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64408823,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/687eafcfe3bd3.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/687eafcfe3bd3_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64514713,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/banners/68f907040e1a4.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/banners/68f907040e1a4_t.jpg","type":16,"score":100000,"width":758,"height":140,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64550988,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/692395e18e17c.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/692395e18e17c_t.jpg","language":"fra","type":14,"score":1,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64473420,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68c9905c81e14.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68c9905c81e14_t.jpg","language":"pol","type":14,"score":0,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64425050,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68923ce46da0d.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/68923ce46da0d_t.jpg","language":"ukr","type":14,"score":0,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64415872,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/6887aec1e93c2.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/6887aec1e93c2_t.jpg","language":"fra","type":14,"score":0,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64618973,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/69774607d8c28.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/69774607d8c28_t.jpg","language":"fra","type":14,"score":0,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64584697,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/6951aafa8aa3f.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/30126/posters/6951aafa8aa3f_t.jpg","language":"pol","type":14,"score":0,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600353,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/327422/photo/69617dea74190.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/327422/photo/69617dea74190_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600356,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/7907083/photo/69617eb1e1804.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/7907083/photo/69617eb1e1804_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600357,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/247840/photo/69617ef9475c7.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/247840/photo/69617ef9475c7_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600359,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/333996/photo/69617f4e88ce6.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/333996/photo/69617f4e88ce6_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600361,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/366817/photo/69617fc162adb.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/366817/photo/69617fc162adb_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600362,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/253588/photo/6961802edc88e.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/253588/photo/6961802edc88e_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600364,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/8174494/photo/6961811604956.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/8174494/photo/6961811604956_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600365,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/9098746/photo/6961817d768ec.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/9098746/photo/6961817d768ec_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64617036,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/594717/photo/6974ab210b97b.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/594717/photo/6974ab210b97b_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600539,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/279092/photo/6961ad1e3ceac.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/279092/photo/6961ad1e3ceac_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600541,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/278695/photo/6961ad85dedc7.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/278695/photo/6961ad85dedc7_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64600543,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/8174491/photo/6961addc3f52a.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/8174491/photo/6961addc3f52a_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0}],"remoteIds":[{"id":"tt1757678","type":2,"sourceName":"IMDB"},{"id":"83533","type":10,"sourceName":"TheMovieDB.com"},{"id":"Avatar:_Fire_and_Ash","type":24,"sourceName":"Wikipedia"}],"characters":[{"id":12497017,"name":"Jake Sully","peopleId":366817,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/366817/photo/69617fc162adb.jpg","sort":1,"isFeatured":true,"url":"366817-sam-worthington","peopleType":"Actor","personName":"Sam Worthington","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/366817/6362c134e096f.jpg"},{"id":12497018,"name":"Neytiri","peopleId":327422,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/327422/photo/69617dea74190.jpg","sort":2,"isFeatured":true,"url":"327422-zoe-saldana","peopleType":"Actor","personName":"Zoe Saldaña","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/327422/primary.jpg"},{"id":12497019,"name":"Colonel Miles Quaritch","peopleId":333996,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/333996/photo/69617f4e88ce6.jpg","sort":8,"isFeatured":false,"url":"333996-stephen-lang","peopleType":"Actor","personName":"Stephen Lang","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/333996/primary.jpg"},{"id":12497020,"name":"Grace Augustine","peopleId":253588,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/253588/photo/6961802edc88e.jpg","sort":3,"isFeatured":true,"url":"253588-sigourney-weaver","peopleType":"Actor","personName":"Sigourney Weaver","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/253588/photo/64de832844f13.jpg"},{"id":12497021,"name":"Varang","peopleId":247840,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/247840/photo/69617ef9475c7.jpg","sort":7,"isFeatured":false,"url":"247840-oona-chaplin","peopleType":"Actor","personName":"Oona Chaplin","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/247840/photo/65edd47269e12.jpg"},{"id":12497022,"name":"Parker Selfridge","peopleId":325080,"movieId":"30126","type":3,"image":"","sort":21,"isFeatured":false,"url":"325080-giovanni-ribisi","peopleType":"Actor","personName":"Giovanni Ribisi","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/325080/photo/65a36b1f0cf15.jpg"},{"id":12497023,"name":"Corporal Lyle Wainfleet","peopleId":346652,"movieId":"30126","type":3,"image":"","sort":16,"isFeatured":false,"url":"346652-matt-gerald","peopleType":"Actor","personName":"Matt Gerald","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/346652/photo/64d4caa05523c.jpg"},{"id":12497024,"name":"Norm Spellman","peopleId":346554,"movieId":"30126","type":3,"image":"","sort":13,"isFeatured":false,"url":"346554-joel-david-moore","peopleType":"Actor","personName":"Joel David Moore","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/346554/photo/652c273d21e9e.jpg"},{"id":12497025,"name":"Moat","peopleId":274207,"movieId":"30126","type":3,"image":"","sort":20,"isFeatured":false,"url":"274207-cch-pounder","peopleType":"Actor","personName":"CCH Pounder","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/274207/photo/64b93f0419a3a.jpg"},{"id":12497026,"name":"Neteyam","peopleId":594717,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/594717/photo/6974ab210b97b.jpg","sort":14,"isFeatured":false,"url":"594717-jamie-flatters","peopleType":"Actor","personName":"Jamie Flatters","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/594717/photo/63517ce0a5177.jpg"},{"id":12497027,"name":"Aonung","peopleId":298013,"movieId":"30126","type":3,"image":"","sort":12,"isFeatured":false,"url":"298013-filip-geljo","peopleType":"Actor","personName":"Filip Geljo","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/298013/photo/63bef2797e7e1.jpg"},{"id":12497028,"peopleId":359517,"movieId":"30126","type":1,"image":"","sort":4,"isFeatured":false,"url":"359517-james-cameron","peopleType":"Director","personName":"James Cameron","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/359517/5eff03b688adc.jpg"},{"id":12497031,"peopleId":8159920,"movieId":"30126","type":2,"image":"","sort":9,"isFeatured":false,"url":"8159920-rick-jaffa","peopleType":"Writer","personName":"Rick Jaffa","personImgURL":""},{"id":12497033,"peopleId":294147,"movieId":"30126","type":2,"image":"","sort":9,"isFeatured":false,"url":"294147-amanda-silver","peopleType":"Writer","personName":"Amanda Silver","personImgURL":""},{"id":12497034,"peopleId":359517,"movieId":"30126","type":7,"image":"","sort":4,"isFeatured":false,"url":"359517-james-cameron","peopleType":"Producer","personName":"James Cameron","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/359517/5eff03b688adc.jpg"},{"id":65605630,"name":"Ronal","peopleId":278695,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/278695/photo/6961ad85dedc7.jpg","sort":10,"isFeatured":false,"url":"278695-kate-winslet","peopleType":"Actor","personName":"Kate Winslet","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/278695/primary.jpg"},{"id":65605633,"name":"Tonowari","peopleId":279092,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/279092/photo/6961ad1e3ceac.jpg","sort":9,"isFeatured":false,"url":"279092-cliff-curtis","peopleType":"Actor","personName":"Cliff Curtis","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/279092/photo/64dd599236add.jpg"},{"id":65605640,"name":"Lo'ak","peopleId":7907083,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/7907083/photo/69617eb1e1804.jpg","sort":4,"isFeatured":true,"url":"7907083-britain-dalton","peopleType":"Actor","personName":"Britain Dalton","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/7907083/photo/69493ec3b2457.jpg"},{"id":65605645,"name":"Tuktirey","peopleId":9098746,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/9098746/photo/6961817d768ec.jpg","sort":5,"isFeatured":true,"url":"9098746-trinity-jo-li-bliss","peopleType":"Actor","personName":"Trinity Jo-Li Bliss","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/9098746/photo/63bef0955b1aa.jpg"},{"id":65605648,"name":"Tsireya","peopleId":8174491,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/8174491/photo/6961addc3f52a.jpg","sort":11,"isFeatured":false,"url":"8174491-bailey-bass","peopleType":"Actor","personName":"Bailey Bass","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/8174491/photo/625455ad9a79c.jpg"},{"id":65605654,"name":"Rotxo","peopleId":8174493,"movieId":"30126","type":3,"image":"","sort":15,"isFeatured":false,"url":"8174493-duane-evans-jr","peopleType":"Actor","personName":"Duane Evans Jr.","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/8174493/photo/63a09ce5186d4.jpg"},{"id":65605657,"name":"Javier 'Spider' Socorro","peopleId":8174494,"movieId":"30126","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/8174494/photo/6961811604956.jpg","sort":6,"isFeatured":false,"url":"8174494-jack-champion","peopleType":"Actor","personName":"Jack Champion","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/8174494/photo/64151de5ab617.jpg"},{"id":65605658,"name":"Doctor Max Patel","peopleId":425669,"movieId":"30126","type":3,"image":"","sort":17,"isFeatured":false,"url":"425669-dileep-rao","peopleType":"Actor","personName":"Dileep Rao","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/425669/photo/6961ac92da971.jpg"},{"id":65605659,"name":"General Ardmore","peopleId":271460,"movieId":"30126","type":3,"image":"","sort":18,"isFeatured":false,"url":"271460-edie-falco","peopleType":"Actor","personName":"Edie Falco","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/271460/primary.jpg"},{"id":68848854,"peopleId":487306,"movieId":"30126","type":3,"image":"","sort":19,"isFeatured":false,"url":"487306-david-thewlis","peopleType":"Actor","personName":"David Thewlis","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/487306/primary.jpg"}],"budget":"0.00","boxOffice":"483293465.00","originalCountry":"usa","originalLanguage":"eng","studios":[{"id":1,"name":"20th Century Studios"}],"awards":[{"id":169131,"year":"2026","isWinner":false,"category":"Best Original Song – Motion Picture","name":"Golden Globe Awards"},{"id":169132,"year":"2026","isWinner":false,"category":"Costume Design","name":"Academy Awards"},{"id":169133,"year":"2026","isWinner":true,"category":"Visual Effects","name":"Academy Awards"}],"tagOptions":"[{id:513,tag:32,tagName:Geographic Location,name:Another World / Another Planet,helpText:null}]","lists":[{"id":8138,"name":"Avatar","overview":".Just Avatar.","url":"8138","isOfficial":false,"nameTranslations":["eng"],"overviewTranslations":"[eng]","aliases":[],"score":0,"image":"","imageIsFallback":false},{"id":14733,"name":"Avatar Franchise","overview":"The native peoples of Pandora along with some human collaborators, fight back against aggressive and deadly human invaders.","url":"avatar","isOfficial":true,"nameTranslations":["deu","eng","por","rus","spa"],"overviewTranslations":"[deu,eng]","aliases":[],"score":0,"image":"","imageIsFallback":false}],"translations":{"nameTranslations":[{"name":"阿凡达3","language":"zho","IsPrimary":false},{"name":"אווטאר 3","language":"heb","IsPrimary":false},{"name":"Avatar: Fire and Ash","language":"eng","IsPrimary":true},{"name":"Avatar : de Feu et de Cendres","language":"fra","IsPrimary":false},{"name":"Avatar: Fuego y ceniza","language":"spa","IsPrimary":false},{"name":"Avatar: Fogo e Cinzas","language":"pt","IsPrimary":false},{"name":"Avatar: Ogień i popiół","language":"pol","IsPrimary":false},{"name":"Аватар: Ватра и пепео","language":"srp","IsPrimary":false},{"name":"Аватар: Вогонь і Попіл","language":"ukr","IsPrimary":false},{"name":"Аватар: Огонь и пепел","language":"rus","IsPrimary":false},{"name":"Avatar: Fuoco e Cenere","language":"ita","IsPrimary":false},{"name":"Avatar: Fire and Ash","language":"deu","IsPrimary":false},{"name":"阿凡達：火與燼","language":"zhtw","IsPrimary":false},{"name":"Avatar: Tuli ja tuhk","language":"est","IsPrimary":false}],"overviewTranslations":[{"overview":"In the wake of the devastating war against the RDA, Jake Sully and Neytiri face a new threat on Pandora: the Ash People, a violent and power-hungry Na'vi tribe led by the ruthless Varang.","language":"eng","IsPrimary":true},{"overview":"Une nouvelle aventure immersive sur Pandora aux côtés du Marine devenu Na'vi, Jake Sully (Sam Worthington), de la guerrière Na’vi, Neytiri (Zoe Saldaña) et de leurs enfants.","language":"fra","IsPrimary":false},{"overview":"Tras una pérdida devastadora, la familia de Jake y Neytiri se enfrenta a una tribu Na'vi hostil, los Ash, liderados por el implacable Varang, mientras los conflictos en Pandora se intensifican y surgen nuevos dilemas morales.","language":"spa","IsPrimary":false},{"overview":"Após a devastadora guerra contra a RDA e a perda de seu filho mais velho, Jake Sully e Neytiri enfrentam uma nova ameaça em Pandora: o Povo das Cinzas, uma tribo Na'vi violenta e sedenta por poder, liderada pelo implacável Varang. A família de Jake deve lutar por sua sobrevivência e pelo futuro de Pandora em um conflito que os leva aos seus limites emocionais e físicos.","language":"pt","IsPrimary":false},{"overview":"Jake Sully i Neytiri, stojąc na czele zjednoczonych klanów Na'vi, muszą zmierzyć się z nowym, jeszcze bardziej bezwzględnym zagrożeniem, które przybywa z Ziemi - ogniem, który spopiela wszystko na swojej drodze. Tym razem historia prowadzi nas do wulkanicznych krain Pandory, gdzie żyje tajemniczy klan Zaran - wojownicy żyjący w harmonii z ogniem i popiołem. Sojusze zostaną poddane próbie, granice wytrzymałości przekroczone, a walka o przyszłość Pandory stanie się bardziej osobista niż kiedykolwiek.","language":"pol","IsPrimary":false},{"overview":"Након разорног рата против RDA и губитка свог најстаријег сина, Џејк Сали и Нејтири се суочавају са новом претњом на Пандори: Пепељастим народом, насилним и моћи жељним племеном На'ви које предводи немилосрдни Варанг. Џејкова породица мора да се бори за свој опстанак и будућност Пандоре у сукобу који их доводи до њихових емоционалних и физичких граница.","language":"srp","IsPrimary":false},{"overview":"У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.","language":"ukr","IsPrimary":false},{"overview":"Третья глава космической Саги, в которой Джейк Салли и Нейтири отправятся на другие планеты системы Альфа-Центавра","language":"rus","IsPrimary":false},{"overview":"L'umano-divenuto Na'vi Jake Sully e la moglie Neytiri sono rimasti con la loro famiglia presso la tribù acquatica dei Metkayina. A un certo punto incontrano però un'altra tribù Na'vi, decisamente molto diversa e più aggressiva: si tratta del Popolo della Cenere, guidati da Varang, leader spietata e violenta. Proprio Varang si allea con l'antico nemico di Jake, Quaritch, che lancia un attacco senza precedenti su Pandora, intenzionato a colonizzare il pianeta una volta per tutte.","language":"ita","IsPrimary":false},{"overview":"Die Sullys finden weiterhin Unterschlupf beim Clan der Metkayina an der Küste Pandoras. Dennoch tun sie sich schwer, zu einer Art Normalität zu finden, denn der Tod von Neteyam während des Kampfes gegen die Resources Development Administration (RDA) der Menschen wiegt immer noch schwer. Jake, Neytiri, Lo’ak, Tuk, Spider und Kiri müssen alle ihren eigenen Weg finden, mit diesem bitteren Verlust umzugehen. Schließlich entscheiden die Sullys, dass es vor allem für Spider an diesem Ort nicht mehr sicher genug ist. Er soll zurück in die Festung der Omatikaya gebracht werden. Doch auf dem Weg dahin werden sie vom Mangkwan-Clan, dem Volk der Asche, angegriffen.","language":"deu","IsPrimary":false},{"overview":"這次的故事敘述從人類歸化納美族並當上首領的傑克蘇里、妻子納美戰士奈蒂莉及蘇里的家人一同，在經歷奮戰與傷痛後，依然必須展開全新冒險，也將面臨新登場反派的威脅。","language":"zhtw","IsPrimary":false},{"overview":"Filmis “Avatar: Tuli ja tuhk” viib Oscari-võitja James Cameron vaatajad tagasi ohtudeküllasele planeedile Pandora. Loo keskmes on taas endisest merejalaväelasest Na’vide juhiks saanud Jake Sully (Sam Worthington), tema sõdalasest kaasa Neytiri (Zoe Saldaña) ning nende perekond. Pärast traagiliste tagajärgedega kokkupõrget Metkayina klanni ja \"taevarahva\" ehk Pandora maavarasid himustava organisatsiooni RDA vahel peavad nad kõik tegelema kaotusevalu ja leinaga ning leidma viisi, kuidas oma eluga edasi minna.\r\nSpider on täielikult kohanenud eluga veerahva juures, kuid Sully on mures tema turvalisuse pärast. Vältimaks langemist \"taevarahva\" küüsi, tuleb ta toimetada senisest turvalisemasse kohta ja selles olukorras ulatavad Sully perekonnale oma abikäe Tuulekaubitsejad - rahumeelne ja nomaadlike eluviisidega läbi õhu reisiv klann. Kuid mõistagi varisetvad meie kangelasi sel teekonnal mitmed ohud...","language":"est","IsPrimary":false}],"aliases":"[Avatar 3,Avatar 3: Fire and Ash]"},"companies":{"studio":[{"id":2048,"name":"20th Century Studios"}],"network":[],"production":[{"id":26010,"name":"Lightstorm Entertainment","slug":"lightstorm-entertainment","primaryCompanyType":3,"companyType":{"companyTypeId":3,"companyTypeName":"Production Company"},"parentCompany":{"relation":{}}}],"distributor":["{id:2048,name:20th Century Studios,slug:20th-century-fox,nameTranslations:null,overviewTranslations:null,aliases:null,country:null,primaryCompanyType:2,activeDate:null,inactiveDate:null,companyType:{companyTypeId:4,companyTypeName:Distributor},parentCompany:{id:null,name:null,relation:{id:null,typeName:null}},tagOptions:null}"],"special_effects":[]},"production_countries":[{"id":294012,"country":"usa","name":"United States of America"}],"inspirations":[],"spoken_languages":"[eng]","first_release":{"country":"fra","date":"2025-12-17"}}