{"id":804601,"seriesId":327417,"type":{"id":1,"name":"Aired Order","type":"official"},"number":2,"nameTranslations":[],"overviewTranslations":["ita,por,ara,pt"],"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/series/327417/seasons/804601/posters/5f148012c86c7.jpg","imageType":7,"companies":[{"id":0,"primaryCompanyType":0,"studio":"[]","network":"[{id:576,name:Télé-Québec,slug:tele-quebec,nameTranslations:null,overviewTranslations:null,aliases:null,country:can,primaryCompanyType:1,activeDate:null,inactiveDate:null,companyType:{companyTypeId:1,companyTypeName:Network},parentCompany:{id:null,name:null,relation:{id:null,typeName:null}},tagOptions:null}]","production":"[]","distributor":"[]","special_effects":"[]"}],"translations":{"overviewTranslations":[{"overview":"I componenti del gruppo si riuniscono nuovamente quando Rio viene catturato dalla polizia, e decidono di aiutarlo organizzando un altro colpo: rubare l'oro della Banca di Spagna. Questo colpo era stato concepito 5 anni prima da Berlino e da Martín, suo amico che partecipa alla nuova rapina con il nome di Palermo e il ruolo di capo, visto che Berlino era morto sotto i colpi delle Squadre Speciali alla Zecca. La banda, dopo essersi riunita in una parte del monastero cistercense fuori Firenze, studia per circa 2 mesi il nuovo colpo e i metodi di contrattazione per ottenere la restituzione di Rio, che nel frattempo viene torturato e interrogato in un luogo segreto. Fanno ingresso nella banda anche Marsiglia, militare estremamente animalista, e Bogotà, il miglior saldatore al mondo.\r\nLa stagione termina con Alicia Sierra che trova il nascondiglio del Professore, tenendolo sotto tiro.","language":"ita","IsPrimary":false},{"overview":"A resistência continua: o Professor e a sua equipa reúnem-se para libertar Rio e elaboram um plano perigoso e ousado, cujo alvo é o Banco de Espanha. Há vidas em risco enquanto o plano do Professor se vai desvendando e a equipa tem de enfrentar inimigos dentro e fora do Banco de Espanha.","language":"por","IsPrimary":false},{"overview":"تستمر المقاومة: يجتمع البروفيسور وفريقه لتحرير ريو ويضعون خطة خطيرة وجريئة تستهدف بنك إسبانيا. تتعرض الأرواح للخطر حيث تتكشف خطة الأستاذ ويتعين على الفريق مواجهة أعداء داخل وخارج بنك إسبانيا.","language":"ara","IsPrimary":false},{"overview":"O Professor e sua equipe se reúnem para libertar Rio com um plano ousado e perigoso. Desta vez, o alvo é o Banco da Espanha. A Resistência continua.","language":"pt","IsPrimary":false}]}}